追溯历史,我们知道中文是越南最早使用的文字,尽管现在越南的官方语言为越南语,但中文在越南的传播仍然很广泛。中文是世界上近五分之一人口所使用的文字,也是世界第二大经济体的官方语言。
中国文化对越南政治、经济、社会、科技、行政、法律、教育、医药等领域都有着极大的影响。中越两国的合作与发展离不开越南语中文翻译服务,尤其是在中越两国的经贸往来、中越企业之间的贸易体现得淋漓尽致。
越南中文翻译公司专业越南语翻译服务
中越语互译给两国人民带来了很多的切身利益,在文化旅游、外贸合作等领域的发展尤为突出。在越南河内、西贡、岘港、芽庄、海防等城市对中文翻译人才的需求量很大,同时中文翻译在越南的翻译行业中占有无比重要的位置。
在越南的中文翻译和在中国的越南语翻译都肩负着两国人民睦邻友好、合作共赢的历史使命,翻译员是中越两国人民交流的桥梁,是帮助他们消除语言交流障碍的得力帮手。越南语中文翻译员需要精通中越两国语言,包括中文繁体字,也要上知天文下知地理(Trên thông thiên văn, dưới tường địa lý)。因为翻译工作存在着很多不确定性,翻译员无法提前得知下一位客户是做什么行业的,从文化、金融、社会学到行政、法律、科技等行业都有可能涉及到,所以一位合格的中文越南语翻译员对每个行业都要有所了解。
中越两国边境疫情防控期间,为了更好地落实我国疫情防控政策和抵御境外输入病例,在2022年9月7日中华人民共和国广西出入境边防检查总站与越南社会主义共和国谅山、广宁、高平、河江四省边防部队指挥部举行了视频会晤,中越双方就强化防控合作、口岸通关顺畅、打击违法犯罪等问题进行了深入探讨,视频会晤期间中越语翻译发挥了极为关键的作用,有效促进双方的友好交流。
越南河内中文翻译员专业越南语翻译
河内胡志明市海防岘港芽庄资深中文翻译
Asean Languages Translation Co., Ltd 是一家资深的越南语翻译公司,在越南拥有一支经验丰富的越南语中文翻译团队。公司发展至今,离不开在越南河内、西贡、岘港、海防、芽庄等中文翻译的努力,译员们一直从事中越文翻译并积累了大量的翻译经验。公司在中国和越南均设有办事处,不仅便于服务在越南需要找中文翻译的客户,也有利于在中国需要找越南语翻译的客户,大大提高了工作效率。
公司不仅提供越南语中文口译员,还承接文字方面的翻译,如离婚诉讼材料,企业营业执照,工厂管理条例、招投标项目文件以及其它领域的资料。越南语属于小语种,由于其语言的特殊性,现有的机器翻译并不能代替人工翻译。如您需要翻译一些重要的文本资料,最好是找一家专业的越南语翻译机构来帮您翻译。
本公司能为您在越南提供专业快捷的越南语翻译服务,如需越南语中文翻译员或中越文笔译,请加我们公司的微信:phiendichTQ , 我们将竭诚为您服务。
越南胡志明市中文翻译华语翻译越南语翻译