About us

The company's logo incorporates both Chinese and Vietnamese elements. At its center is the Chinese character "中" (zhōng), which is a homophone for "忠" (loyalty), symbolizing our faithfulness to the original meaning. The upper portion features the Vietnamese phrase "THẾ GIỚI PHIÊN DỊCH" (Translation World), while the lower section displays our domain name "phiendich.com".

The logo employs three colors: black, white, and yellow. Black represents professionalism and rigor; white signifies clarity and simplicity; and yellow derives from the golden stars on both nations' flags, embodying the spirit of "seeking common ground while reserving differences" and fostering unity and collaboration between China and Vietnam for shared prosperity.

In its entirety, the logo conveys the following messages in the world of translation:

• Professionalism: One must uphold faithfulness to the original meaning while maintaining a rigorous attitude to deliver clear and concise translations.

• Cultural Bridge: Chinese and Vietnamese share many similarities yet retain distinct differences. Translators should bridge these gaps by embracing commonalities and respecting distinctions. Similarly, the peoples of both nations must set aside prejudices, unite through shared values, and collaborate.

"China and Vietnam join hands in enduring friendship. Rooted in our two nations, we advance together toward the global stage."