Cùng với xu thế toàn cầu, Việt Nam - Trung Quốc đang ngày càng đẩy mạnh hợp tác kinh tế với nhau. Có thể thấy, người bạn láng giềng có một kho tàng kiến thức về văn hóa, y học, kinh tế, công nghệ,… Điều này có thể giúp ích cho sự phát triển đất nước ta cũng như tình hữu nghị giữa hai nước Việt Trung. Đó cũng là lý do mà nhu cầu biên dịch tài liệu chuyên ngành Trung Việt ngày càng tăng.

Biên dịch tài liệu chuyên ngành là gì?

Biên dịch tài liệu chuyên ngành là dịch thuật một nội dung dành riêng cho 1 đối tượng cụ thể nào đó. Khác với các tài liệu thông thường, biên dịch chuyên ngành đi chuyên sâu vào hệ thống từ vựng cũng như văn phạm và nghiệp vụ của riêng một ngành nào đó.

Ở bậc học phổ thông chúng ta cũng đã được học phẩn văn phạm rất tổng quát. Với ngoại ngữ chuyên ngành, nó được vận dụng 1 cách chi tiết và chuyên sâu vào các nội dung riêng biệt của từng chuyên ngành.

Biên dịch tài liệu chuyên ngành Trung Việt

Như đã nói ở trên, biên dịch chuyên ngành thường đòi hỏi kiến thức chuyên ngành và vận dụng văn phạm tốt để có thể dịch sát nghĩa. Bên cạnh đó, biên dịch tài liệu chuyên ngành Trung Việt cũng không hề dễ dàng.

Biên dịch tài liệu chuyên ngành tiếng Trung thường có những yêu cầu rất cao. Vì vậy các biên dịch viên phải người có trình độ ngữ pháp Trung Việt cao, có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực được đảm nhận biên dịch.

Dịch vụ biên dịch của Kim Long

Biên dịch tài liệu Trung Việt là thế mạnh của công ty phiên dịch Kim Long. Trải qua hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi đã cung cấp dịch vụ biên dịch thành công cho các dự án của các doanh nghiệp, tổ chức lớn tại Việt Nam và Trung Quốc. Bởi tất cả các dự án dịch tài liệu chuyên ngành từ khâu tiếp nhận đến khâu trả sản phẩm đều phải qua quy trình khắt khe theo chuẩn quốc tế để đảm bảo mức độ cao nhất về chất lượng.

Không chỉ vậy, Kim Long tự tin cung cấp dịch vụ chất lượng cao nhất cùng vì có trong tay một đội ngũ biên dịch chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm. Chuyên viên biên dịch thường là  tiến sỹ, giảng viên các trường đại học, cộng tác viên làm việc tại các Đại sứ quán, Bộ ngoại giao, Viện nghiên cứu, du học sinh… Không những có năng lực chuyên môn còn có đầy nhiệt huyết và luôn mong muốn thực hiện công việc với lòng yêu nghề chất lượng với hiệu quả cao nhất.

Hãy liên hệ ngay với Công ty phiên dịch Kim Long, chúng tôi chắc chắn sẽ làm hài lòng quý khách hàng với bản dịch chất lượng cao cùng với dịch vụ tốt nhất.