Hợp tác song phương Việt – Trung đang là mối quan hệ lâu dài. Đặc biệt là các tỉnh thành phố lớn như Nam Kinh, Hợp Phì, nền kinh tế, du lịch phát triển vượt bậc. Nhiều cá nhân, doanh nghiệp Việt cất công sang Nam Kinh, Hợp Phì để tìm kiếm những cơ hội phát triển kinh tế qua sự hợp tác với đối tác Trung Quốc. Lúc này, nếu không hiểu rõ ngôn ngữ Trung thì việc giao tiếp với các đối tác sẽ gặp những rào cản khó khăn không ngờ đến.

Đây có lẽ là mối quan tâm lo ngại nhất của cá nhân, doanh nghiệp Việt Nam khi sang nước láng giềng. Tuy nhiên, dịch vụ phiên dịch viên tiếng Trung ra đời phá vỡ mọi rào cản giúp khách hàng có thể đạt được như mong đợi. Phiên dịch tiếng Trung chính là cầu nối chuyền tải ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích giúp hai bên có thể thấu hiểu nhau để đi đến một cuộc giao dịch, hợp tác tốt đẹp.

Cẩn trọng khi lựa chọn phiên dịch viên tiếng Trung

Hoạt động phiên dịch có ảnh hưởng vô cùng lớn trên mọi vấn đề liên quan giữa hai bên. Dù chỉ là phiên dịch du lịch, mua sắm hay là dịch trong các hội thảo, đàm phán kinh tế thì cũng là mối quan hệ hợp tác mang tầm Quốc tế. Chính vì vậy, việc lựa chọn phiên dịch tiếng Trung phù hợp là một việc vô cùng cần thiết.

Trong quá khứ, có vô vàn hợp đồng, các cơ hội hợp tác bị hủy bởi phiên dịch viên không thông dịch được ý của khách hàng hoặc đối tác, khiến hai bên không thể có tiếng nói chung.

Sự thực là quý khách hàng không phải người trong ngành nên khó có thể biết được đâu mới là nơi đáng tin cậy để “chọn mặt gửi vàng”. Vì vậy, để đảm bảo chất lượng công việc, bạn không những phải tìm hiểu kĩ về trình độ của phiên dịch viên mà còn nên tìm hiểu kĩ về công ty cung cấp phiên dịch.

Đầu tiên, bạn hãy kiểm tra về chất lượng, uy tín của công ty phiên dịch mà mình hướng đến. Bạn có thể tìm hiểu về lịch sử của công ty, các đối tác của công ty, cách thức hoạt động và “chế độ bảo hiểm” của công ty để hiểu rõ công ty. Những điều này bạn hoàn toàn có thể tham khảo trên website chính thức của công ty hoặc gọi điện thoại trực tiếp đến bộ phận chăm sóc khách hàng để hỏi. Những công ty uy tín sẽ sẵn sàng công khai và giải đáp các thắc mắc của bạn một cách chính xác, minh bạch chứ không che đậy, mập mờ.

Tiếp theo bạn hãy kiểm tra năng lực của phiên dịch viên đảm nhiệm công việc của bạn. Hãy đề nghị công ty phiên dịch cung cấp cho bạn CV kèm văn bằng chứng chỉ ngoại ngữ hay ảnh khi tác nghiệp của phiên dịch tiếng Trung đó. Nếu công ty sẵn sàng cung cấp các hồ sơ và cho phép bạn kiểm tra các phiên dịch viên thì bạn có thể tin tưởng phần nào đó để lựa chọn các phiên dịch viên ở đó.

Dịch vụ phiên dịch viên tiếng Trung chuyên nghiệp tại Nam Kinh, Hợp Phì của Kim Long

Hiểu được nhu cầu thiết yếu của khách hàng, công ty phiên dịch Kim Long từ lâu đã xây dựng đội ngũ phiên dịch tiếng Trung trên khắp Trung Quốc. Đây là những phiên dịch viên không chỉ xuất sắc về ngôn ngữ Việt – Trung mà còn có kiến thức giao tiếp thực tế. Bên cạnh đó, phiên dịch tiếng Trung tại Nam Kinh, Hợp Phì còn am hiểu văn hóa dân tộc, văn hóa doanh nghiệp tại Trung Quốc và tìm hiểu những thông tin cần thiết, tìm kiếm các khu vực, cơ hội giao lưu nhằm giúp chuyến đi được tối ưu nhất.

Điểm nổi bật của dịch vụ phiên dịch tiếng Trung của Kim Long:

• Cung cấp dịch vụ 24/7, báo giá phiên dich tiếng Trung nhanh không để khách hàng chờ lâu.

• Sẵn sàng để khách hàng kiểm tra trình độ phiên dịch viên tiếng Trung.

• Luôn có sẵn phiên dịch viên dự phòng và thay thế, đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp phiên dịch chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.

• Bảo mật thông tin 100%.

• Chi phí linh hoạt, đa dạng phương án thuê phiên dịch, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.

Công ty phiên dịch Kim Long ( Guangzhou Wholehearted Translation Co., Ltd ) – đưa các Quốc gia xích gần nhau hơn. Liên hệ ngay cho chúng tôi để được tư vấn phục vụ tốt nhất!

Phiên dịch tiếng Trung tại Nam Kinh, Hợp Phì Trung Quốc.